ما هو معنى العبارة "peg away at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖peg away at معنى | peg away at بالعربي | peg away at ترجمه

يعني العمل بجد على شيء ما على مدار فترة طويلة، وغالبًا ما يستخدم لوصف الجهد المستمر والمثابرة في إنجاز مهمة أو مشروع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "peg away at"

يتكون من كلمتين رئيسيتين: 'peg' و 'away'. 'Peg' تعني عادةً إدراج شيء ما في مكانه، بينما 'away' تشير إلى الابتعاد أو الاستمرارية. معًا، يشيران إلى العمل المستمر والمثابرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "peg away at"

  • Q: How do you manage to finish such a big project?
    A: I just peg away at it, day by day, until it's done.
    Q (ترجمة): كيف تتمكن من إنهاء مشروع كبير كهذا؟
    A (ترجمة): أنا فقط أعمل بجد عليه، يوما بعد يوم، حتى أنجزه.

✍️ peg away at امثلة على | peg away at معنى كلمة | peg away at جمل على

  • مثال: She's been pegging away at her thesis for months.
    ترجمة: لقد كانت تعمل بجد على رسالتها العلمية لعدة أشهر.
  • مثال: If you peg away at your goals, you will eventually achieve them.
    ترجمة: إذا عملت بجد على أهدافك، فستحققها في النهاية.
  • مثال: He pegged away at the problem until he found a solution.
    ترجمة: عمل بجد على المشكلة حتى وجد حلاً.
  • مثال: Pegging away at learning a new language can be challenging but rewarding.
    ترجمة: العمل بجد على تعلم لغة جديدة يمكن أن يكون صعبًا ولكنه مجزٍ.
  • مثال: Despite the difficulties, she kept pegging away at her studies.
    ترجمة: على الرغم من الصعوبات، استمرت في العمل بجد على دراستها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "peg away at"

  • عبارة: work diligently
    مثال: He worked diligently on his assignment every night.
    ترجمة: عمل بجد على واجبه كل ليلة.
  • عبارة: persevere in
    مثال: She persevered in her efforts to improve her skills.
    ترجمة: أصرت على جهودها لتحسين مهاراتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "peg away at"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who dreamed of painting a masterpiece. Every day, she would peg away at her canvas, adding a little more color, refining her strokes. Despite the critics who told her it was impossible, she kept going. Years later, her painting was displayed in a renowned gallery, a testament to her unwavering dedication and hard work.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فنانة شابة تحلم برسم لوحة فنية رائعة. كل يوم، كانت تعمل بجد على لوحتها، وتضيف المزيد من الألوان، وتحسن ضربات فرشائها. على الرغم من النقاد الذين قالوا إنها مستحيلة، استمرت في العمل. بعد سنوات، تم عرض لوحتها في معرض مشهور، وهو دليل على تفانيها وجهدها المثابر.

📌العبارات المتعلقة بـ peg away at

عبارة معنى العبارة
peg sb. down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يجد صعوبة في تحديد أو تحديد موقف أو رأي شخص ما بشكل صريح. يمكن أن يشير أيضًا إلى صعوبة في الحصول على تفاصيل معينة من شخص ما.

📝الجمل المتعلقة بـ peg away at

الجمل